Ep. 10: Choco, Haruma y Chitose disfrutan de un viaje a aguas termales después de que Makoto cancelara.
While shopping with Chitose at the local shopping arcade, Choco wins a free trip to the Hot Springs for four. Choco chooses to go with Haruma, Chitose and Makoto. Much to her dismay, Makoto gets a call from her job while the four of them are waiting at the train station and she ends up not going. Haruma thinks he sees Ayano as they get off of the train but convinces himself that he's seeing things. Choco, Chitose and Haruma register at the hot springs as a family, with Chitose (part eagerly, part disturbed) signing in as a Kawagoe. To his dismay, Haruma finds out that the bath is coed and he tries to hide from Choco and Chitose but gets dizzy after staying in the water too long and staggers out of the bath in full sight of the girls. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 6 · Haruma intercambia mercancía por entradas de cine y Choco aprende etiqueta en el baño
- Ep. 7 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 8 · Haruma regresa tarde con Ayano mientras Choco se enferma de esperar despierto
- Ep. 9 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify if output should be in Latin language or Spanish language.
- Ep. 10 · Choco, Haruma y Chitose disfrutan de un viaje a aguas termales después de que Makoto cancelara.
- Ep. 11 · Haruma lucha con el sueño mientras Choco ofrece consuelo antes de una caminata a las aguas termales
- Ep. 12 · Haruma se entera del traslado de Ayano y Choco huye tras escribir una carta
- Ep. 13 · Yurika escapa de su chofer con Choco y comienza una nueva amistad en la mansión Tsubaki
- Ep. 14 · Haruma y Choco ven la danza de Nekonyan en la televisión antes de que Choco se una a los niños en una guardería