Ep. 10: Choco, Haruma e Chitose godono di un viaggio alle terme dopo che Makoto ha cancellato.
In onda il 13 settembre 2006
10
Choco vince un viaggio alle terme per quattro persone mentre fa acquisti con Chitose e decide di andare con Haruma, Chitose e Makoto. Tuttavia, Makoto riceve una chiamata di lavoro alla stazione e non può unirsi a loro. All'arrivo, Haruma crede brevemente di vedere Ayano ma scarta l'accaduto. Choco, Chitose e Haruma fanno il check-in come famiglia, con Chitose registrata sotto il cognome Kawagoe. Haruma è sconvolto nel scoprire che il bagno è misto. Cerca di evitare le ragazze ma diventa vertiginoso per essere rimasto in acqua troppo a lungo e barcolla fuori, esponendosi a Choco e Chitose.
Episodi
- Ep. 6 · Haruma scambia merci per biglietti del cinema e Choco impara l'etichetta del bagno
- Ep. 7 · L'uscita di Haruma con Ayano provoca turbamento emotivo per Choco e Chitose
- Ep. 8 · Haruma torna tardi con Ayano mentre Choco si ammala per aver vegliato
- Ep. 9 · Haruma visita Ayano dopo averla evitata, poi compra fiori e un annaffiatoio con Choco.
- Ep. 10 · Choco, Haruma e Chitose godono di un viaggio alle terme dopo che Makoto ha cancellato.
- Ep. 11 · Haruma lotta con il sonno mentre Choco offre conforto prima di un'escursione alle terme
- Ep. 12 · Haruma scopre il trasferimento di Ayano e Choco scappa dopo aver scritto una lettera
- Ep. 13 · Yurika fugge dal suo autista con Choco e inizia una nuova amicizia al maniero Tsubaki
- Ep. 14 · Haruma e Choco guardano la danza Nekonyan in TV prima che Choco si unisca ai bambini in un asilo