Dirty Pair no Ooshoubu: Nolandia no Nazo

تنطلق كل من كاي وياري في رحلة على كوكب أوكبار للبحث عن فتاة مفقودة تدعى ميسيني، وقد تابعتا أدلة تشير إلى أنها موجودة في غابة نولانديا، لكن تقدمهما يواجه عراقيل من قبل رئيس الأمن غير المتعاون، ومع ذلك تواصل الزميلتان بحثهما دون أن تتأثر بتدخلات البيروقراطية.