Dirty Pair no Ooshoubu: Nolandia no Nazo

Deux femmes, Kei et Yuri, se trouvent sur la planète Ookbar à la recherche d'une fillette disparue nommée Missinie. Elles ont suivi des pistes jusqu'à la forêt de Nolandia, mais leur avancée est entravée par un chef de la sécurité peu coopératif. Malgré ces obstacles, le duo poursuit sa quête, indifférent aux interférences administratives.