الحلقة 4: يبحث الثلاثي عن بانبا شوتارو بينما يكشفون عن مؤامرة الغزاة في مصنع ملح.

4

يسافر شون وروريكو وريكو عبر القطار السريع في الريف الياباني لتجنيد بانبا شوتارو، المعروف أيضاً باسم بانشو. وعلى الرغم من عدم امتلاكه قدرة بوابة، تتجلى قوته الهائلة في مشاجراته المتكررة مع البلطجية المحليين. يكتشف الفريق أن شركة قريبة تهدد حقل مصنع الملح، وهي حالة مرتبطة بتأثير الغزاة. يدفع هذا الاكتشاف الفريق إلى التوحد لمواجهة كبرى. يستعدون للمعركة معتمدين على قوتهم وشجاعتهم المشتركة، مدعومين بسلاح سري كبير قدمه ميغان، الميكانيكي الرسمي في A.E.G.I.S.