الحلقة 11: تجمع الفريق للتسلل إلى القلعة اللامتناهية واستهداف الهدف المسمى IL

11

يقوم Hevn بتجنيد Ban و Ginji و Shido و Kazuki و Akabane و Himiko لمهمة بالقرب من القلعة اللامتناهية، وهي موقع معروف لدى ثلاثة أعضاء. بعد لقاء رجال مقنعين يكلفونهم باستعادة عنصر يُدعى IL، تنفجر قاعدتهم ذاتياً. يتوجه الفريق إلى القلعة في اليوم التالي، لكن Hevn يُختطف بعد انفصالهم بفترة وجيزة. داخل القلعة، يخوض الفريق معارك ضد أعداء مُعدّلين ويلتقي بـ Shuu، وهو عضو سابق في VOLTS. يقتل Kumon Horii Shuu ويطلق غازاً ساماً يؤثر في Ginji. بينما يستهدف Horii Ginji الغاضب، يتدخل Akabane ويقتل Horii لإنقاذ زميله.