الحلقة 14: جينجي يخوض معركة ضد أكاباني بينما يتعرف كازوكي على خطط ماكوبيكس وتتبع الفريق العدو.

14

يختبر جينجي رؤية صادمة لطفولته، مما يدفعه لدخول حالة من الغضب الجامح عندما يدمر أكاباني الصورة. يهزم أكاباني بعد ذلك عدة نسخ من جينجي بينما يستعيد جينجي الحقيقي هدوئه. في الوقت نفسه، يفحص الصيدلي رين رادو وجده جين رادو كازوكي. يكشف جين أن ماكوبيكس يريد عالماً يتسم بالشك والخوف من الخيانة. في السجن، تستخدم هيميكو عطوراً سامة للسيطرة ذهنياً على اثنين من المضايقين، مما يمكنها وهيفن من تحرير أنفسهما للعثور على فريقهما. يحاول كازوكي ورين وجين العثور على ماكوبيكس. يحدد بان مرافق التخلص من النفايات كقاعدة للعدو عن طريق الرائحة، مما يؤدي إلى كمين من قبل رجال يتم التحكم بهم عبر نظام دمية الأسلاك الخاص بـ ماكوبيكس. يواجه فودو بان بنوايا قاتلة، لكن هاروكي إيميشي، العضو السابق في VOLTS، يتدخل، مما يسمح لفودو بالهروب.