الحلقة 3: يواجه شو سوء التعرف بينما تواجه أبيليا غضب هامدو بسبب سجين صامت.
بُثت في 28 أكتوبر 1999

3
Shu wakes up and finds a traumatized girl, first thinking her to be Lala-Ru. Meanwhile, Abelia brings Lala-Ru to see Hamdo, though Lala-Ru refuses to talk, much to Hamdo's chagrin. It turns out that the girl is from America and is named Sara Ringwalt, who was abducted by mistake. Abelia orders Shu to be hanged after another failed interrogation. As an enemy battleship approaches Hellywood, a missile is launched from the rig and successfully makes impact, thereby making a statement for any future attacks. Abelia is given the order from Hamdo that all male soldiers will scout the whole tower to find the missing pendant. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · يلتقي شو بـ Lala-Ru أثناء غروب الشمس قبل أن يُنقل إلى Hellywood
- الحلقة 2 · يفقد شو قلادة أثناء إنقاذه نابوكا، مما يؤدي إلى اعتقاله من قبل هامدو.
- الحلقة 3 · يواجه شو سوء التعرف بينما تواجه أبيليا غضب هامدو بسبب سجين صامت.
- الحلقة 4 · يأمر نابوكا بو بمراقبة شو بينما توقف أبيليا البحث عن القلادة ويتم معاقبة تابول.
- الحلقة 5 · يتدرب شو ونابوكا بينما يستهدف مهاجمون مجهولون هامدو على السفينة الحربية.
- الحلقة 6 · سارا تقتل رجلاً وتفر من هيليود بينما يقاوم شو التجنيد الإلزامي للجيش
- الحلقة 7 · يهرب شو من السجن بمساعدة بو لإعادة قلادة إلى لالا-رو رغم هجوم أبيليا.