Ep. 3: Shu encounters mistaken identity while Abelia faces Hamdo's wrath over a silent prisoner.
Aired on October 28, 1999

3
Shu discovers a traumatized girl, initially believing her to be Lala-Ru, but she is revealed to be Sara Ringwalt, an American abducted by mistake. Meanwhile, Abelia presents the silent Lala-Ru to Hamdo, who is frustrated by her refusal to speak. Following this failed interrogation, Abelia sentences Shu to hang. As an enemy battleship nears Hellywood, a missile launched from the rig strikes its target, signaling a warning against future aggression. Subsequently, Hamdo commands Abelia to deploy all male soldiers to search the entire tower for a missing pendant.
Episodes
- Ep. 1 · Shu meets Lala-Ru during sunset before being transported to Hellywood
- Ep. 2 · Shu loses the pendant while saving Nabuca, leading to his arrest by Hamdo.
- Ep. 3 · Shu encounters mistaken identity while Abelia faces Hamdo's wrath over a silent prisoner.
- Ep. 4 · Nabuca orders Boo to watch Shu while Abelia halts the pendant search and Tabool is punished.
- Ep. 5 · Shu and Nabuca spar while unknown attackers target Hamdo on the battleship.
- Ep. 6 · Sara kills a man and flees Hellywood while Shu resists the army's forced recruitment
- Ep. 7 · Shu escapes prison with Boo's help to return a pendant to Lala-Ru despite Abelia's attack.