Ep. 3: Shu se depara com uma confusão de identidade enquanto Abelia enfrenta a ira de Hamdo por causa de um prisioneiro silencioso.
Exibido em 28 de outubro de 1999

3
Shu wakes up and finds a traumatized girl, first thinking her to be Lala-Ru. Meanwhile, Abelia brings Lala-Ru to see Hamdo, though Lala-Ru refuses to talk, much to Hamdo's chagrin. It turns out that the girl is from America and is named Sara Ringwalt, who was abducted by mistake. Abelia orders Shu to be hanged after another failed interrogation. As an enemy battleship approaches Hellywood, a missile is launched from the rig and successfully makes impact, thereby making a statement for any future attacks. Abelia is given the order from Hamdo that all male soldiers will scout the whole tower to find the missing pendant. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Shu encontra Lala-Ru durante o pôr do sol antes de ser transportado para Hellywood
- Ep. 2 · Shu perde o pingente ao salvar Nabuca, o que leva à sua prisão por Hamdo.
- Ep. 3 · Shu se depara com uma confusão de identidade enquanto Abelia enfrenta a ira de Hamdo por causa de um prisioneiro silencioso.
- Ep. 4 · Nabuca ordena que Boo vigie Shu enquanto Abelia interrompe a busca pelo pingente e Tabool é punido.
- Ep. 5 · Shu e Nabuca treinam enquanto atacantes desconhecidos visam Hamdo no navio de guerra.
- Ep. 6 · Sara mata um homem e foge de Hellywood enquanto Shu resiste ao recrutamento forçado do exército
- Ep. 7 · Shu escapa da prisão com a ajuda de Boo para devolver um pingente a Lala-Ru, apesar do ataque de Abelia.