الحلقة 10: تستخدم يوشينو إجراء سامون المضاد لإثبات إمكانية عودة هاكازي إلى الحاضر.
بُثت في 7 ديسمبر 2012

As the conflict with the military intensifies, Yoshino make use of all the information at his hand to prove that there is indeed a way for Hakaze to be brought back to the present as part of a countermeasure devised by Samon himself to ensure that he could count on her help should his plans go wrong. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 6 · أسر يوشينو من قبل الجيش بينما يواجه ماهيرو القوات لإنقاذه بعد مواجهة سامون
- الحلقة 7 · يتخذ ماهيرو ويوشينو ملجأ في حافلة بينما تستعيد يوشينو ذكريات الماضي
- الحلقة 8 · يتجاوز ماهيرو ويوشينو الحاجز لمواجهة سامون ومعرفة مصير هاكازي.
- الحلقة 9 · يتفاوض ماهيرو مع سامون بينما يحثه يوشينو على العودة إلى جانب هاكازي
- الحلقة 10 · تستخدم يوشينو إجراء سامون المضاد لإثبات إمكانية عودة هاكازي إلى الحاضر.
- الحلقة 11 · يواجه جونيتشيرو ناتسومورا بينما تبحث هاكازة عن طقس لإنقاذ جسدها من الجزيرة.
- الحلقة 12 · تستخدم هاكازة صاروخًا لتبادل الهياكل العظمية والوصول إلى جبل فوجي وسط الفوضى العالمية للأشجار
- الحلقة 13 · يستيقظ ماهيرو من كابوس ليجد سامون بعد مرور شهر على استيقاظ شجرة الجينيسيس.
- الحلقة 14 · يلتقي ماهيرو برفاقه بينما تبحث هاكازيه ويوشينو عن ثمار شجرة إكزودوس