قسمت 10: یوشینو از راهکار سامون برای اثبات بازگشت هاکازه به زمان حال استفاده میکند.
پخششده در ۱۷ آذر ۱۳۹۱

As the conflict with the military intensifies, Yoshino make use of all the information at his hand to prove that there is indeed a way for Hakaze to be brought back to the present as part of a countermeasure devised by Samon himself to ensure that he could count on her help should his plans go wrong. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 6 · یوشینو توسط ارتش دستگیر میشود در حالی که ماهیرو برای نجات او پس از رویارویی با سامون با نیروها درگیر میشود
- قسمت 7 · ماهیرو و یوشینو در یک اتوبوس پناه میگیرند و یوشینو خاطرات گذشته را به یاد میآورد
- قسمت 8 · ماهیرو و یوشینو از سد عبور میکنند تا سامون را روبرو کنند و از سرنوشت هاکازه آگاه شوند.
- قسمت 9 · ماهیرو با سامون معامله میکند در حالی که یوشینو او را به بازگشت به جانب هاکازة ترغیب میکند
- قسمت 10 · یوشینو از راهکار سامون برای اثبات بازگشت هاکازه به زمان حال استفاده میکند.
- قسمت 11 · جونیچیروو ناتسومورا را روبرو میکند در حالی که هاکازه به دنبال آیینی برای نجات بدنش از جزیره است.
- قسمت 12 · هاکاز از موشک برای جابجایی اسکلتها و رسیدن به کوه فوجی در میان هرجومرج جهانی درختان استفاده میکند
- قسمت 13 · ماهیرو پس از بیدار شدن از کابوس، سامون را پس از گذشت یک ماه از بیداری درخت جنسیس مییابد.
- قسمت 14 · ماهیرو با همکاران خود دیدار میکند در حالی که هاکازه و یوشینو به دنبال میوههای درخت اکزودوس هستند