Ano Natsu ga Owaru
あの夏が終わる
خلال عطلة المصعد، تموت صديقة هيديمي القريبة ناتسوكو، مما يترك هيديمي مُحيرًا حول طبيعة وفاتها الحقيقية. في الوقت نفسه، تُعتبر نياكو موهوبة واعدة في شركة شيباتا للإنتاج، حيث تُرشد من قبل رئيس وكالتها وتُظهر تقدمًا ملحوظًا، لكن مسارها يُعرقل بمقابلة مفاجئة مع رجل غامض اسمه كazuحيتو. في قصة أخرى، ساندي، التي تخطبت الكاتب كلنت، تسكن في نيويورك بينما يحقق الأخير نجاحًا بعمله الأخير، لكن بينما يستعدان للزواج، تكشف متروات المدينة جانبًا مخفيًا من شخصية كلنت. وأخيرًا، يلتقي مراسل اسمه بيلي برجل يحمل امرأة متوفاة في شارع مزدحم، ويُقدّم له إقامة في شقته، مما يثير تساؤلات حول هوية الرجل ودوافعه.