Ano Natsu ga Owaru

Durante un guasto all'ascensore, la stretta amica di Hidemi, Natsuko, muore, lasciando a Hidemi dubbi persistenti sulla vera natura della sua morte. Intanto, Niwako, un talento promettente presso Shibata Production, è seguita da vicino dal capo dell'agenzia e sta scalando la scala del successo, ma il suo cammino viene interrotto da un incontro inaspettato con un uomo misterioso di nome Kazuhito. In un'altra storia, Sandy, fidanzata con lo scrittore Clint, vive a New York mentre lui riscuote successo con il suo ultimo lavoro, ma mentre si preparano al matrimonio, le metropolitane della città rivelano un lato nascosto di Clint. Infine, un giornalista di nome Billy incontra un uomo che trasporta una donna morta lungo una strada affollata e lo invita a stare nel suo appartamento, sollevando interrogativi sull'identità e le motivazioni dell'uomo.