Hanayome Noren
花嫁のれん
تعمل ناوكو في وكالة سياحية كبيرة في طوكيو، وكانت تعتقد أنها تعيش حياة مستقرة بجانب زوجها الداعم لها. لكنه اختفى فجأةً، مخلفًا ديونًا كبيرة ومشروعًا فاشلًا، فقررت العمل في "كاجورايا"، وهو منشأة تقليدية في كانازاوا. مالكة المنشأة هي والدتها المتغيبة التي رفضت سابقًا زواج ابنتها، ورغم العداء الذي تواجهه، تبقى ناوكو في "كاجورايا" لسداد ديونها وإعادة بناء حياتها، مع طموحها أن تصبح مالكة المنشأة يومًا ما.