Wakaba no Goro
若葉の頃
يمرّ مجموعة من الأفراد بلحظات شخصية وعاطفية في حياتهم، حيث يركّز كلّ قصة على شخصية مختلفة ووضعها الخاص. تتبع إحدى القصص تأملات شخص هادئة بجانب البحر، بينما تكشف أخرى عن تجربة عاطفية في مطعم للوجبات السريعة. تدور إحدى القصص في غابة خلال شهر أغسطس وتبرز تفكيرًا داخليًا لشخصية، وتظهر قصة أخرى شخصية تودع صديقها بالليل. أما القصة الأخيرة فتُروى باللغة الفرنسية وتركز على تعبير عن الحب. كلّ سرد مختلف ومكتمل ذاتيًا، يُظهر لحظات قصيرة وشخصية من حياة الشخصيات.