Akabane Horoyoi Nonbee: Uma nomi.
～赤羽ほろ酔い呑兵衛～ウマのみ。
শুক্রবার সন্ধ্যায় Akabane-তে—এমন এক এলাকা যেখানে বহু অফিসকর্মী বাড়ি ফেরার পথে একটু জিরিয়ে নেয়—ঘোড়দৌড়ে মজে থাকা এক মধ্যবয়সী salaryman একা একটি standing bar-এ দাঁড়িয়ে সপ্তাহান্তের দৌড়গুলোর বাছাই কষছে। তার এই নিঃসঙ্গ হিসাবনিকাশে ছেদ পড়ে যখন এক তরুণী—অদ্ভুতভাবে আত্মবিশ্বাসী আর পোড়খাওয়া ভঙ্গি নিয়ে—এগিয়ে এসে তার সঙ্গে এক প্রাণবন্ত আলাপ জুড়ে দেয়।