Akabane Horoyoi Nonbee: Uma nomi.
～赤羽ほろ酔い呑兵衛～ウマのみ。
Якось у п'ятницю ввечері в Akabane — районі, де чимало офісних працівників роблять зупинку дорогою додому, — салариман середніх років, захоплений кінними перегонами, стоїть на самоті біля барної стійки, прораховуючи свої ставки на вихідні. Його самотні розрахунки уриває юна жінка, яка з напрочуд упевненими й бувалими манерами підходить до нього й заводить жваву розмову.