Ep. 16: Xiang Ying hat mit ihrer Mission zu kämpfen, während Ryo die Korruption Kishimotos durch die Medien aufdeckt.
Ausgestrahlt am 31. Januar 2006

16
Xiang Ying prepares to snipe Kishimoto, the man responsible for framing Tanya's father, Kurahashi. Meanwhile, Ryo finds that Kurahashi is working as Mr. Bear, a mascot handing out balloons to children in a playground were Tanya plays. He then leaks information from Kurahashi about Kishimoto to the Taiwan media exposing Kishimoto's corruption. Meanwhile, Xiang Ying is unable to pull the trigger to kill Kishimoto. After the family are reunited, Xiang Ying is distraught at not being able to pull the trigger but Ryo the qualifications for being a City Hunter means more than just killing. Ryo realizes that it is her growing awareness of her new life and the influence of Kaori's heart in her body is slowly changing her. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Ryo und Xiang Ying nehmen an Qian Des Beerdigung teil und besprechen sein Leben
- Ep. 13 · Ryo und Xiang Ying finden sich im Alltag zurecht, während eine medizinische Untersuchung ihre Kompatibilität mit Kaori offenbart
- Ep. 14 · City Hunter kehrt zurück, während Xiang Ying und Ryo eine Yakuza-Bedrohung abwehren
- Ep. 15 · Tanya sucht City Hunter, um ihren Vater, den One-Shot-Wolf von Shinjuku, zu finden.
- Ep. 16 · Xiang Ying hat mit ihrer Mission zu kämpfen, während Ryo die Korruption Kishimotos durch die Medien aufdeckt.
- Ep. 17 · Xiang Ying träumt von Ryo und ist Zeuge von Kaoris Vergangenheit mit dem Detektiv Hideyuki Makimura
- Ep. 18 · Xiang Yings Vision enthüllt Kaoris Vergangenheit und Ryos Entscheidung, sich Hideyuki anzuschließen
- Ep. 19 · Chen eröffnet das Genbumon-Restaurant mit Kellnern, die ehemalige Attentäter sind: Xiang Ying und Xin Hong
- Ep. 20 · Xiang Ying untersucht die Geigerin Yume Kayano bezüglich der Ermordung ihres Vaters durch Zheng Dao Hui.