Ep. 16: Xiang Ying luta com sua missão enquanto Ryo expõe a corrupção de Kishimoto pela mídia.
Exibido em 31 de janeiro de 2006

16
Xiang Ying prepares to snipe Kishimoto, the man responsible for framing Tanya's father, Kurahashi. Meanwhile, Ryo finds that Kurahashi is working as Mr. Bear, a mascot handing out balloons to children in a playground were Tanya plays. He then leaks information from Kurahashi about Kishimoto to the Taiwan media exposing Kishimoto's corruption. Meanwhile, Xiang Ying is unable to pull the trigger to kill Kishimoto. After the family are reunited, Xiang Ying is distraught at not being able to pull the trigger but Ryo the qualifications for being a City Hunter means more than just killing. Ryo realizes that it is her growing awareness of her new life and the influence of Kaori's heart in her body is slowly changing her. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 12 · Ryo e Xiang Ying participam do funeral de Qian De e discutem sua vida
- Ep. 13 · Ryo e Xiang Ying se adaptam à vida enquanto um exame médico revela sua compatibilidade com Kaori
- Ep. 14 · City Hunter Retorna enquanto Xiang Ying e Ryo lidam com uma ameaça da Yakuza
- Ep. 15 · Tanya busca o City Hunter para localizar seu pai, o Lobo de Um Único Tiro de Shinjuku.
- Ep. 16 · Xiang Ying luta com sua missão enquanto Ryo expõe a corrupção de Kishimoto pela mídia.
- Ep. 17 · Xiang Ying sonha com Ryo e testemunha o passado de Kaori com o detetive Hideyuki Makimura
- Ep. 18 · Visão de Xiang Ying revela o passado de Kaori e a decisão de Ryo de se juntar a Hideyuki
- Ep. 19 · Chen abre o restaurante Genbumon com garçons ex-assassinos Xiang Ying e Xin Hong
- Ep. 20 · Xiang Ying investiga a violinista Yume Kayano sobre o assassinato de seu pai por Zheng Dao Hui.