Ep. 16: Xiang Ying lotta con la sua missione mentre Ryo espone la corruzione di Kishimoto attraverso i media.

Xiang Ying si prepara ad assassinare Kishimoto, l'uomo che incastrò il padre di Tanya, Kurahashi. Ryo scopre Kurahashi che lavora come Mr. Bear, un pupazzo che distribuisce palloncini in un parco giochi dove Tanya gioca. Lui diffonde informazioni su Kishimoto ai media taiwanesi, esponendo la sua corruzione. Xiang Ying non riesce a premere il grilletto, rimanendo sconvolta dopo il ricongiungimento familiare. Ryo spiega che le qualifiche per essere un Cacciatore di Città comportano più del semplice uccidere. Si rende conto che la sua crescente consapevolezza della sua nuova vita e l'influenza del cuore di Kaori dentro di lei stanno lentamente cambiando la sua natura. Questo cambiamento interiore le impedisce di commettere l'omicidio, evidenziando le responsabilità più profonde della loro professione oltre la semplice violenza.
Episodi
- Ep. 12 · Ryo e Xiang Ying partecipano ai funerali di Qian De e discutono della sua vita
- Ep. 13 · Ryo e Xiang Ying si adattano alla vita mentre un esame medico rivela la sua compatibilità con Kaori
- Ep. 14 · City Hunter torna in scena: Xiang Ying e Ryo affrontano una minaccia della Yakuza
- Ep. 15 · Tanya cerca City Hunter per localizzare suo padre, il Lupo di Shinjuku.
- Ep. 16 · Xiang Ying lotta con la sua missione mentre Ryo espone la corruzione di Kishimoto attraverso i media.
- Ep. 17 · Xiang Ying sogna Ryo e assiste al passato di Kaori con l'ispettore Hideyuki Makimura
- Ep. 18 · La visione di Xiang Ying rivela il passato di Kaori e la decisione di Ryo di unirsi a Hideyuki
- Ep. 19 · Chen apre il ristorante Genbumon con camerieri ex assassini Xiang Ying e Xin Hong
- Ep. 20 · Xiang Ying indaga sulla violinista Yume Kayano riguardo all'assassinio del padre da parte di Zheng Dao Hui.