Ashita no Joe

Ein Teenager namens Joe, der in den Slums der Doya Streets als Waise lebt, kreuzt den Weg mit Danpei, einem ehemaligen Boxtrainer, der mittlerweile obdachlos und Alkoholiker ist. Danpei erkennt Jos Talent im Boxen und übernimmt es, ihn zu trainieren. Nachdem Joe aufgrund von Bagatellvergehen in eine Jugendanstalt geschickt wird, trifft er dort auf Rikiishi, der zum Rivalen im Sport wird. Danpei besucht die Anstalt, um Jos Training zu unterstützen und ihm dabei zu helfen, Rikiishi zu besiegen. Während sich Joe dem Boxen verschreibt, kämpft Danpei mit der Erhaltung seiner Trainerlizenz, da sein Alkoholproblem ihm im Weg steht.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.