Ep. 9: Legoshi trainiert mit Gohin, während Tao den Erfolg der Operation feiert und Louis auf dem Schwarzmarkt trifft
Ausgestrahlt am 4. März 2021
9
Legoshi steadily gains strength thanks to Gohin's training, but is impatient for not being strong enough to defeat a brown bear. Tao visits Kibi and cries tears of joy because the surgery was a success. At the Black Market, Legoshi accidentally runs into Louis and the Shishigumi. While alone, Legoshi tries to persuade Louis to leave this life, but he insists that he was always a part of it. At the drama club, Riz's hypocrisy and nice bear act infuriates Legoshi, but Pina steps in to calm things down. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Juno konfrontiert Louis auf dem Schwarzmarkt, während Legoshi als Gohins Schüler einem intensiven Training unterzogen wird.
- Ep. 6 · Louis verlässt die Schule, während Legoshi seine Instinkte meistert und Haru einen Heiratsantrag macht.
- Ep. 7 · Legoshi ermittelt im Mordfall an Tem, während Riz Erpressung und einen Schulverweis gegenübersteht
- Ep. 8 · Sheila lehnt Ausbeutung ab, Legoshi trainiert, Juno bezweifelt ihre Rolle und Ibuki teilt ihre Vergangenheit mit Louis
- Ep. 9 · Legoshi trainiert mit Gohin, während Tao den Erfolg der Operation feiert und Louis auf dem Schwarzmarkt trifft
- Ep. 10 · Riz reflektiert über sein Geheimnis, während Legoshi und Haru über ihre gemeinsame Zukunft sprechen
- Ep. 11 · Legoshi wächst nach dem Verzehr einer Raupe wieder Fell und besucht den Schwarzmarkt verkleidet als Frau.
- Ep. 12 · Louis tötet Ibuki, während Legoshi an Silvester gegen Riz kämpft