Ep. 9: Legoshi si allena con Gohin mentre Tao celebra il successo dell'intervento e incontra Louis al Mercato Nero
In onda il 4 marzo 2021
9
Legoshi migliora le sue capacità fisiche sotto la guida di Gohin, ma si sente frustrato dall'incapacità di sconfiggere un orso bruno. Nel frattempo, Tao visita Kibi e piange di gioia dopo un intervento chirurgico andato a buon fine. Al Mercato Nero, Legoshi incontra inaspettatamente Louis e la Shishigumi. Cerca di convincere Louis ad abbandonare il suo stile di vita attuale, ma Louis rifiuta, affermando di essere sempre appartenuto a quel mondo. Più tardi, al club di teatro, Legoshi si arrabbia per il comportamento ipocrita di Riz e per la sua falsa personalità da orso gentile. Pina interviene per calmare le tensioni e tranquillizzare Legoshi durante questo confronto.
Episodi
- Ep. 5 · Juno affronta Louis al Mercato Nero mentre Legoshi si sottopone a un addestramento rigoroso come discepolo di Gohin.
- Ep. 6 · Louis lascia la scuola mentre Legoshi padroneggia i suoi istinti e fa una proposta a Haru.
- Ep. 7 · Legoshi indaga sull'assassino di Tem mentre Riz affronta ricatti e sospensione scolastica
- Ep. 8 · Sheila rifiuta lo sfruttamento, Legoshi si allena, Juno dubita del suo ruolo e Ibuki condivide il passato con Louis
- Ep. 9 · Legoshi si allena con Gohin mentre Tao celebra il successo dell'intervento e incontra Louis al Mercato Nero
- Ep. 10 · Riz riflette sul suo segreto mentre Legoshi e Haru discutono del loro futuro insieme
- Ep. 11 · Legosi ricresce il pelo dopo aver mangiato un bruco e visita il Mercato Nero travestito da donna.
- Ep. 12 · Louis uccide Ibuki mentre Legoshi combatte Riz nella notte di Capodanno