Slow Loop

Hiyori besucht das Meer, um mit der Angst um das Treffen mit ihrem neuen Stiefvater fertigzuwerden. Auf ihrer Ausflug begegnet sie Koharu, einem Mädchen, das scheinbar sehr daran interessiert ist, etwas zu lernen. Hiyori bietet an, ihr das Fischen beizubringen, wobei sie an die Lektionen denkt, die sie einst mit ihrem verstorbenen Vater geteilt hat. Koharu erwähnt, dass sie selbst am Abend ihre neue Familie kennenlernen wird. Diese gemeinsame Situation führt dazu, dass die beiden erkennen, dass ihre Verbindung sich bald bedeutender gestalten wird.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.