Ep. 57: Kai schwört, Ren von der Psyqualia-Sucht zu befreien, nachdem er Aichi geweckt hat
Ausgestrahlt am 4. Februar 2012
Although happy that Aichi woke up, Kai still thought of the time when he was still young. He wanted to get Ren out of his Psyqualia self, but then Ren's image was so bad that Kai left him defeated. Now that Kai changed, he vowed to rescue Ren from his Psyqualia addiction and is bent on winning! (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 53 · Die Finalrunde des Turniers beginnt, als Ren mit seiner arroganten Rede andere Teams provoziert, bevor Team Q4 auf Team Caesar trifft.
- Ep. 54 · Kamui kämpft im Halbfinale der Eröffnungspartie gegen Gai Usui, den Gladiator des Team Caesar.
- Ep. 55 · Misaki und Yuri prallen mit kontrastierenden Strategien aufeinander, bevor Kenji und Aichi im entscheidenden Match aufeinandertreffen.
- Ep. 56 · Aichi kämpft gegen Kenji, um den letzten Platz gegen Team AL4 zu sichern.
- Ep. 57 · Kai schwört, Ren von der Psyqualia-Sucht zu befreien, nachdem er Aichi geweckt hat
- Ep. 58 · Kai versucht, Ren mit Drachenkönig das Ende zu heilen, verliert jedoch gegen Phantombeschützer König.
- Ep. 59 · Kamui und Tetsu stehen sich im entscheidenden Endspiel um den ersten Platz gegenüber.
- Ep. 60 · Kamui kämpft mit Tetsu um unterschiedliche Teamüberzeugungen, während er auf King of Diptera, Beelzebub, reitet.
- Ep. 61 · Misaki nutzt ihre Gedächtniskraft, um Asaka im Revanchekampf der zweiten Runde zu besiegen