Ep. 30: Honoka vermeidet, dass Shin für eine unangenehme Situation sorgt, während Mao-chan versucht, ihre Eltern zu versöhnen
Ausgestrahlt am 24. September 2012

30
It is awkward between Honoka and Shin since Honoka automatically avoids Shin. Mao-chan is initially very confused but then becomes determined to get his parents to reconcile, believing them to be fighting with each other. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Honoka wird krank und Shin kümmert sich um sie und Mao-chan
- Ep. 27 · Honoka erhält Ermutigung, ihre Gefühle für Shin zu gestehen
- Ep. 28 · Mao-chan und die Teufelskinder stehen den Impffürchten gegenüber, während Shin seine Angst vor der Spritze überwindet
- Ep. 29 · Mao-chan erwirbt neuen Wortschatz, während Freunde zu sprechen beginnen
- Ep. 30 · Honoka vermeidet, dass Shin für eine unangenehme Situation sorgt, während Mao-chan versucht, ihre Eltern zu versöhnen
- Ep. 31 · Gereizte Karin-chan
- Ep. 32 · Shiori entdeckt die verborgene Seite von Rai-chan trotz seines gehorsamen Rufs.
- Ep. 33 · Mao-chan erstellt trotz eines Unfalls ein herzerwärmendes Bastelprojekt für Honoka.
- Ep. 34 · Mao-chan entwickelt eine starke Faszination für Fernbedienungen und andere knopfbediente Elektronik.