Ep. 114: Shin-chan hilft einem verirrten Kind, bringt Mashimaro in Schwierigkeiten und versöhnt sich mit ihm
Ausgestrahlt am 12. September 1994
114
Shin-chan gets lost in the crowd and gets reported to the lost kid's department. Shin-chan unites a girl with her mother by announcing on the mic. Later, as Shin-chan feels hungry, he goes to his mother. As Mashimaro troubles Nene and her friends, Shin-chan troubles him and makes him cry. After Shin-chan feels sorry, Mashimaro confesses that he was at fault, and they go out to play. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 110 · Shin-chan besucht die Post, erkundet ein Spukhaus und hilft Hiroshi beim Kochen
- Ep. 111 · Besorgungen auf der Post, Besuch im Spukhaus und Familien-Kochaufgaben
- Ep. 112 · Shin-chan pflanzt Paprika und begleitet Fräulein Matsuzaka bei der Partnersuche
- Ep. 113 · Shin-chan spült das Geschirr, Hiroshi nimmt ein Bad in der Sauna und die Familie besucht Health Land
- Ep. 114 · Shin-chan hilft einem verirrten Kind, bringt Mashimaro in Schwierigkeiten und versöhnt sich mit ihm
- Ep. 115 · Hiroshi fischt mit der Familie, Shin-chan schlägt das Wunderkind, Misae rettet Hiroshi
- Ep. 116 · Shin-chan und Misae mögen das Curry des berühmten Kochs nicht, während Shiro umherwandert und Shin-chan ihn trainiert
- Ep. 117 · Shin-chan spielt Tennis für einen Vertrag und geht mit Freunden picknicken
- Ep. 118 · Shin-chan faxt Dokumente, beschädigt das Gerät und wird wegen einer Knöchelzerrung versorgt