Cross Game

Kou Kitamura ist der Sohn des Inhabers von Kitamura Sports, einem Geschäft in der Nähe eines Baseballcenters, das von der Familie Tsukishima betrieben wird. Die beiden Familien unterhalten seit Jahren eine enge Beziehung, und ihre Kinder besuchen sich häufig gegenseitig zu Hause. Kou verbringt viel Zeit mit Wakaba, die in seinem Alter ist. Aoba, Wakabas jüngere Schwester, fühlt sich von der Aufmerksamkeit, die Kou ihrer älteren Schwester schenkt, eifersüchtig. Aoba ist eine talentierte Pitcherin mit starker Technik, und Kou bewundert ihre Fähigkeiten. Daher trainiert er heimlich, um ihr Niveau zu erreichen, obwohl er von außen betrachtet scheinbar kein Interesse an Baseball zeigt.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.