Cross Game

Kou Kitamura là con trai của chủ cửa hàng Kitamura Sports, một doanh nghiệp nằm gần trung tâm tập luyện bóng chày do gia đình Tsukishima điều hành. Hai gia đình đã duy trì mối quan hệ thân thiết trong nhiều năm, với những đứa trẻ thường xuyên đến nhà nhau chơi. Kou thường xuyên ở bên Wakaba, người cùng tuổi với anh. Aoba, em gái của Wakaba, cảm thấy ghen tị với sự quan tâm mà Kou dành cho chị mình. Aoba là một tay ném bóng chày tài năng, kỹ thuật rất tốt, và Kou, ngưỡng mộ tài năng của cô, âm thầm luyện tập để có thể sánh bằng trình độ của Aoba, dù bề ngoài anh tỏ ra không mấy quan tâm đến bóng chày.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.