Cross Game

Kou Kitamura, Tsukishima ailesi tarafından işletilen bir voleybol merkezine yakın bir yerde bulunan Kitamura Spor işletmesinin sahibinin oğludur. İki aile yıllardır yakın bir ilişki içinde olup çocuklar birbirlerinin evlerine sık sık gelir. Kou, yaşları aynı olan Wakaba ile sıkça vakit geçirir. Wakaba'nın küçük kardeşi Aoba ise, Kou'nun ablasına verdiği ilgiden dolayı kıskanç hisseder. Aoba, güçlü bir teknikle vurabilen yetenekli bir atıcıdır ve Kou, onun bu becerisini takdir ederek gizlice onun seviyesine ulaşmak için antrenman yapar, fakat dışarıdan baseballa ilgisiz gibi görünür.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.