Cross Game

Kou Kitamura to syn właściciela sklepu sportowego Kitamura Sports, położonego niedaleko centrum treningowego do bicia piłki, prowadzonego przez rodzinę Tsukishima. Te dwie rodziny utrzymują bliskie relacje od wielu lat, a ich dzieci często odwiedzają się nawzajem w domach. Kou często spędza czas z Wakabą, która jest jego rówieśniczką. Młodsza siostra Wakaby, Aoba, czuje zazdrość z powodu uwagi, jaką Kou poświęca starszej siostrze. Aoba to uzdolniony piłkarz z silną techniką, a Kou, podziwiając jej umiejętności, ćwiczy w tajemnicy, by dorównać jej poziomowi, choć z zewnątrz wydaje się niezainteresowany baseballiem.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.