Ep. 20: MetalGreymons Erdbeben schlägt zu, während Tai und Koromon nach Tokio zurückkehren

After a night of formulating a rescue plan, Matt, T.K., Mimi, and Joe distract most of Etemon's forces while Tai and Izzy infiltrate the pyramid to save Sora. As Izzy and Kabuterimon hold off Etemon, Tai musters his courage and saves Sora as she was about to be killed after Datamon created a subservient clone of her so that he can use Sora's Crest and Biyomon to destroy Etemon. As the DigiDestined escape the pyramid and he gets attacked by Etemon, Datamon activates the Dark Network to absorb the data of anyone caught its gravity: including himself and Etemon. However, Etemon survives yet fused to the Dark Network from the waist down as he intends to use his power to wipe out the DigiDestined. When Tai and Greymon stand up to Etemon Chaos, the former's crest causes Greymon to digivolve to MetalGreymon to fight him. The battle ends up opening a portal that sucks in Etemon Chaos while transporting both Tai and a regressed Koromon to Tokyo. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 16 · Die Gruppe betritt ein römisches Kolosseum, in dem Greymon gegen ein Gegenstück kämpft
- Ep. 17 · Die Gruppe findet ein Wüstenschiff, das von Kokatorimon befehligt wird, der Partner in Stein verwandelt, bevor Biyomon und Palmon ihn besiegen.
- Ep. 18 · Piximon kommt, um das traumatisierte Tai und Agumon zu helfen, eine Tyrannomon-Bedrohung zu besiegen.
- Ep. 19 · Die Entdeckung der Hope Crest führt zum Verrat durch Datamon in Etemons Pyramide
- Ep. 20 · MetalGreymons Erdbeben schlägt zu, während Tai und Koromon nach Tokio zurückkehren
- Ep. 21 · Tai und Koromon besuchen Tokio, entdecken die Zeitunterschiede und kehren nach dem Kampf gegen Ogremon in die Digital World zurück.
- Ep. 22 · Tai und Agumon helfen T.K., DemiDevimons Plan, sie zu trennen, zu vereiteln.
- Ep. 23 · Matt und Joe stehen vor Schulden im Diner von Digitamamon, während DemiDevimon Ärger macht
- Ep. 24 · Izzy wird von Vademon gefangen und verliert seine Neugier, bis er sein Crest zurückerlangt und Kabuterimon digivolvieren lässt