Ep. 23: Matt und Joe stehen vor Schulden im Diner von Digitamamon, während DemiDevimon Ärger macht
After leaving T.K. and Tokomon, Matt and Gabumon run into Joe and Gomamon as they being forced to work at Digitamamon's diner to pay off a meal. Though Matt agrees to help Joe with the debt, DemiDevimon brides Digitamamon to keep the boys while setting off a series of "accidents" that makes Matt question Joe's friendship by the time Tai and T.K found them. However, it leads to a violent confrontation between the DigiDestined and Digitamamon as Matt seeing Joe as a true friend allows to have Garurumon digivolves to WereGarurumon and defeats Digitamamon. From there, the team decide to split into two groups: Matt and Gabumon with T.K. and Patamon goes to the mountains while the other group: Tai and Agumon with Joe and Gomamon sails through the lake. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Die Entdeckung der Hope Crest führt zum Verrat durch Datamon in Etemons Pyramide
- Ep. 20 · MetalGreymons Erdbeben schlägt zu, während Tai und Koromon nach Tokio zurückkehren
- Ep. 21 · Tai und Koromon besuchen Tokio, entdecken die Zeitunterschiede und kehren nach dem Kampf gegen Ogremon in die Digital World zurück.
- Ep. 22 · Tai und Agumon helfen T.K., DemiDevimons Plan, sie zu trennen, zu vereiteln.
- Ep. 23 · Matt und Joe stehen vor Schulden im Diner von Digitamamon, während DemiDevimon Ärger macht
- Ep. 24 · Izzy wird von Vademon gefangen und verliert seine Neugier, bis er sein Crest zurückerlangt und Kabuterimon digivolvieren lässt
- Ep. 25 · Mimis verwöhntes Leben mit Gekomon führt zu Inhaftierung und dem durch einen Traum ausgelösten Erwachen von ShogunGekomon.
- Ep. 26 · Soras Siegel der Liebe: Wiedervereinigung und Enthüllung der wahren Bedeutung des Siegels
- Ep. 27 · Gennai enthüllt einen achten DigiDestined, während die Gruppe versucht, Myotismons Burg zu stürmen.