Ep. 11: Wiederherstellung der Eltern-Kind-Bindung angesichts von Evilmons bezauberndem Einfluss
Ausgestrahlt am 18. Juni 2006

11
The owner of a store that specializes in baking white buns suddenly becomes addicted to gambling. For unknown reasons, he has consecutive winning streaks in every bet, all thanks to the prayers he has paid to a mysterious shrine. As the man sinks in his obsession for gambling, he neglects both his business and his own son. Touched by the boy's relationship with his father, Masaru sets out to speak reason to the man, but he can't imagine that the wrongdoings of Evilmon and his DemiDevimon henchmen are at work. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Touma übernimmt an Chikas Geburtstag die Rolle von Masaru inmitten einer Bedrohung durch den Bomber Nanimon
- Ep. 8 · Yoshino zielt auf den Musiker Hitoshi Hanamura, der des Versteckens von Keramon verdächtigt wird
- Ep. 9 · Touma untersucht Gerüchte über einen Boxer, der Digimon zum Betrügen in Matches einsetzt
- Ep. 10 · Masaru erträgt eine Reihe unerklärlicher Streiche eines unsichtbaren Soulmons
- Ep. 11 · Wiederherstellung der Eltern-Kind-Bindung angesichts von Evilmons bezauberndem Einfluss
- Ep. 12 · Chikas neuer Digimon-Freund Piyomon sieht sich der Trennung bedroht
- Ep. 13 · Masarus neue Kraft – Evolviere! RiseGreymon
- Ep. 14 · DATS-Team von Ikuto, dem zehnjährigen Waldwächter Jureimon, in einen Hinterhalt gelockt
- Ep. 15 · Rückblicke an meine Mutter - Wieh, MachGaogamon