Ep. 18: Senbei begibt sich für ein Date mit Midori ins All, doch Arale und Gatchan gesellen sich zur Reise.
Ausgestrahlt am 6. Mai 1998
18
Senbei decides to go to outer space for his date with Midori, but Arale and Gatchan also come with him…. When they land on a planet, a monster takes Midori away! So, he tries to defeat the monster with his Pon poko Gun! Senbei decides to go to outer space for his date with Midori, but Arale and Gatchan also come with him…. When they land on a planet, a monster takes Midori away! So, he tries to defeat the monster with his Pon poko Gun! (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Ein Monster greift die Pinguin-Dorf an, während Koita Oujyou Kintaman wird
- Ep. 15 · Arale und Donbe / Die Strategie der großen Arale
- Ep. 16 · Arale steht vor einer Gesundheitsuntersuchung, während Senbei den Kochroboter Ohcha-Boy erfindet
- Ep. 17 · Akane täuscht Senbei und Kurikinton mit einer gefälschten Einladung zum Elternsprechtag, während Pisuke Gefühle für Hiyoko-chan entwickelt.
- Ep. 18 · Senbei begibt sich für ein Date mit Midori ins All, doch Arale und Gatchan gesellen sich zur Reise.
- Ep. 19 · Dr. Senbeis Schwachstelle / Abschied von Gatchan
- Ep. 20 · Chivil, der kleine Teufel, kommt in die Pinguin-Dorfschaft, um eine menschliche Seele zu beanspruchen
- Ep. 21 · Ein neuer Transferstudent kommt an, während Senbei eine Kopie von sich selbst erschafft, um widersprüchliche soziale Pläne zu bewältigen.
- Ep. 22 · Yamabuki bricht zusammen, während Arales Mikroforschungsteam ermittelt