Ep. 12: Die verwandelnde Waffe und Arales Flugabenteuer
Ausgestrahlt am 1. Juli 1981
12
Dr. Slump builds a gun that transforms whatever the gunner chooses. Arale uses it to turn Yamabuki into Slump's wife and then turn the doctor into a sea monster. Arale wants to fly like Gatchan, so Dr. Slump builds her a flying machine. After a test flight in it, Arale lands on the Weatherman's domain and plays about with the weather. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Donbe spielt Streiche in Pinguin-Dorf und trifft Arale, nachdem er für Dr. Slump gehalten wurde
- Ep. 9 · Dr. Slump untersucht mit Arales Hilfe Miss Yamabukis Erdbeer-Höschen
- Ep. 10 · Alien King Nikochan versucht, die Erde zu zerstören, nachdem er Arale und Gatchan entführt hat
- Ep. 11 · Arale und Kinoko Sarada stehen vor einer Make-up-Katastrophe, während Dr. Slump einem wütenden Mob nach einem Unsichtbarkeitsunfall entkommt
- Ep. 12 · Die verwandelnde Waffe und Arales Flugabenteuer
- Ep. 13 · Arale's enthusiastischer Unterricht erschreckt die Tiere von Pinguin-Dorf
- Ep. 14 · Suppaman kommt trotz seines Rufs als Störenfried in die Pinguin-Dorf
- Ep. 15 · Arale möchte nach dem Anblick von Akanes Zopf ebenfalls einen, dann bleibt ihre Safari-Jeep-Gruppe im Dschungel liegen.
- Ep. 16 · Arale entdeckt eine Kamera, die die Zukunft zeigt, und tauscht die Identitäten mit Akane.