Ep. 12: La pistola trasformante e l'avventura in volo di Arale
In onda il 1 luglio 1981
12
Il Dr. Slump costruisce un dispositivo in grado di trasformare qualsiasi bersaglio selezionato dall'utente. Arale utilizza questo strumento per trasformare Yamabuki nello sposo di Slump e successivamente cambia il dottore in un mostro marino. Desiderando emulare la capacità di volare di Gatchan, il Dr. Slump crea una macchina volante per lei. Dopo un volo di prova, Arale atterra nel territorio del Weatherman e procede a manipolare il meteo per divertimento.
Episodi
- Ep. 8 · Donbe fa scherzi a Penguin Village e incontra Arale dopo essere scambiato per il Dr. Slump
- Ep. 9 · Il dottor Slump indaga sulle mutandine alle fragole della signorina Yamabuki con l'aiuto di Arale
- Ep. 10 · Il re alieno Nikochan tenta di distruggere la Terra dopo aver rapito Arale e Gatchan
- Ep. 11 · Arale e Kinoko Sarada affrontano un disastro di trucco mentre il Dr. Slump sfugge a una folla inferocita dopo un incidente di invisibilità
- Ep. 12 · La pistola trasformante e l'avventura in volo di Arale
- Ep. 13 · La lezione entusiasta di Arale terrorizza gli animali di Villaggio dei Pinguini
- Ep. 14 · Suppaman arriva nel villaggio dei pinguini nonostante sia un noto guastatore
- Ep. 15 · Arale vuole una treccia dopo aver visto quella di Akane, poi il jeep safari del suo gruppo si rompe nella giungla.
- Ep. 16 · Arale scopre una telecamera che mostra il futuro e scambia identità con Akane.