Ep. 66: Yamcha und Goku verfolgen Krillin, während sie in die Verteidigungsanlagen der Roten-Fasanen-Armee eindringen und der Verfolgung entkommen.
Ausgestrahlt am 17. Juni 1987
While Yamcha and the others are flying after Goku, they decide to find Krillin. They find Krillin swimming but he flees before he realises they are here to pick him up. Goku beats a scout of the sky and his cover is blown. Goku gets past the defenses and penetrates the base perimeter. All at once, he has the entire army on top of him. Yamcha flies the plane into the RR sector barely escaping a heat seeker missile. Colonel Violet is grabbing every scrap of money she can get. Goku infiltrates Red's command building as Commander Red retreats to his office with General Black. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 62 · Gokus beharrliche Bemühungen, das heilige Wasser vom Korin-Turm zu erhalten
- Ep. 63 · Goku konfrontiert Tao, um Upa zu retten, während Bulma ein Aufklärungsflugzeug für die Unterstützung konstruiert.
- Ep. 64 · Tao Pai Pai's letzter Aufstand gegen Goku und Korins Tricks
- Ep. 65 · Commander Red erfährt von einer Dragon-Ball-Erwerbung, während Bulma eine Spitzelkamera einsetzt, um Goku zu lokalisieren.
- Ep. 66 · Yamcha und Goku verfolgen Krillin, während sie in die Verteidigungsanlagen der Roten-Fasanen-Armee eindringen und der Verfolgung entkommen.
- Ep. 67 · Commander Reds Niederlage und Blacks Verrat während der finalen Schlacht
- Ep. 68 · Goku besiegt Black und der Krieg endet, als Yamcha am RR-Stützpunkt eintrifft
- Ep. 69 · Goku und seine Freunde suchen die Wahrsagerin Baba, um die vermisste Dragon Ball zu finden
- Ep. 70 · Yamcha, Krillin und Goku bereiten sich auf den Kampf vor, während Upa und Puar zurückbleiben.