Ep. 37: Goku und Baby beide in dramatischem Doppel-KO-Moment außer Gefecht gesetzt
Ausgestrahlt am 12. Februar 1997
Goku's Kamehameha wave has a delayed effect, and knocks Baby down. They get back up, only to knock each other out. Elder Kai takes advantage of this and sends Kibito Kai to Dende's lookout. His plan is to use the Sacred Water, the same water that was used to return Earth to normal after they beat Garlic Jr, to revive the other Saiyans. Kibito Kai finds the water and uses it on Dende and Mr. Popo. Then he arrives on the Tuffle planet and uses it to revive Trunks. Bulma uses the antenna again to restore Baby to his full strength. Goku wakes up, and it seems like he, too, has regained his strength, though he is only bluffing. He tries his best to avoid Baby's attacks while still seeming confident. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 33 · Goku verwandelt sich nach Majuubs Niederlage in einen goldenen Großen Affen, um Baby zu konfrontieren
- Ep. 34 · Der Wutanfall des Affensohns Goku nach fehlgeschlagener Transformation
- Ep. 35 · Goku erreicht die Super-Saiyajin-4-Transformation und besiegt Baby mit überwältigender Kraft
- Ep. 36 · Goku kämpft gegen Baby in seiner neuen Form, während der Parasit die Erde mit verheerenden Energieangriffen bedroht.
- Ep. 37 · Goku und Baby beide in dramatischem Doppel-KO-Moment außer Gefecht gesetzt
- Ep. 38 · Goku erwacht mit Hilfe seiner Verbündeten gegen Baby zum Super-Saiyajin 4
- Ep. 39 · Goku besiegt Baby und zerstört sein Schiff, bevor die Erde droht, unterzugehen
- Ep. 40 · Piccolo trifft eine schwere Entscheidung, als die Erde explodiert
- Ep. 41 · Das 31. Welt-Martial-Arts-Turnier und die Suche nach Satans Nachfolger