Ep. 37: Goku e Baby entrambi colpiti in un drammatico momento di doppio KO
In onda il 12 febbraio 1997
L'onda Kamehameha in ritardo di Goku fa cadere Baby, portando a un knockout reciproco. Elder Kai invia Kibito Kai al rifugio di Dende per recuperare l'Acqua Sacra, usata precedentemente per ripristinare la Terra dopo la battaglia con Garlic Jr., per risvegliare i Saiyan caduti. Kibito Kai applica l'acqua su Dende e Mr. Popo prima di viaggiare sul pianeta Tuffle per risvegliare Trunks. Nel frattempo, Bulma utilizza un'antenna per ripristinare Baby al suo pieno potere. Goku si risveglia e finge di aver recuperato le sue forze, anche se sta solo bluffando. Cerca di evitare gli attacchi di Baby mantenendo un'apparenza di fiducia durante il loro confronto.
Episodi
- Ep. 33 · Goku si trasforma in Grande Scimmia Dorata per affrontare Baby dopo la sconfitta di Majuub
- Ep. 34 · La furia del Grande Scimmione Son Goku dopo il fallito trasformazione
- Ep. 35 · Goku compie la trasformazione in Super Saiyan 4 e sconfigge Baby con una potenza travolgente
- Ep. 36 · Goku combatte Baby nella sua nuova forma mentre il parassita colpisce la Terra con devastanti esplosioni di energia.
- Ep. 37 · Goku e Baby entrambi colpiti in un drammatico momento di doppio KO
- Ep. 38 · Goku si risveglia Super Saiyan 4 con l'aiuto degli alleati contro Baby
- Ep. 39 · Goku sconfigge Baby e distrugge la sua nave prima che la Terra affronti la distruzione imminente
- Ep. 40 · Piccolo prende una decisione grave mentre la Terra esplode
- Ep. 41 · Il 31° Torneo di Arti Marziali Mondiali e la ricerca del successore di Satan