Dragon Ball GT

Kaiser Pilaf gelangen es, die Black Star Dragon Balls in seine Gewalt zu bringen, die angeblich stärker sind als die normalen. Bevor er sie nutzen kann, um die Welt zu erobern, unterbricht ihn Gokuu Son. Pilafs Wunsch schlägt fehl und verwandelt Gokuu in ein Kind. Die Dragon Balls verstreuen sich daraufhin in der Galaxis. Gokuu erfährt, dass die Erde zerstört wird, wenn innerhalb eines Jahres nicht alle Bälle wieder zusammengefunden werden. Er schließt sich Pan und Trunks an, um die Dragon Balls im Universum zu suchen und so die Zerstörung des Planeten zu verhindern.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.