Ep. 6: Goku tritt als Zahnarzt auf, um die Dragon Ball aus dem Zahn des Riesen zu extrahieren
Goku, Trunks, and Pan land on the planet with the first Dragon Ball. Everything on this planet is massive. They find the four-star Dragon Ball lying under a tree, but before they can get it, a giant apple falls on it. Then a giant bird swoops down and picks up the apple, and unfortunately, the Dragon Ball is stuck in it. The bird belongs to a giant, and they follow him back to his campsite. They sneak around to try and get the apple, but he eats it before they can get it. The giant starts howling in pain, and Goku figures out that the Dragon Ball has broken one of the giant's teeth and is stuck there. He flies in the giant's mouth and blasts the tooth out with a Kamehameha wave. The group leaves the planet with their first Black Star Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Bulma bereitet das Schiff vor, während Pan an Bord schleicht und Goten für seine Freundin zurücklässt
- Ep. 3 · Trunks landet auf Imecka, einem Planeten, der von gierigen Händlern und einem tyrannischen König regiert wird
- Ep. 4 · Gesucht: Der verzweifelte Desperado Son Goku!
- Ep. 5 · Goku und seine Freunde dringen in den Palast ein, um Ledgic zu besiegen und einen Dragon Ball zu finden
- Ep. 6 · Goku tritt als Zahnarzt auf, um die Dragon Ball aus dem Zahn des Riesen zu extrahieren
- Ep. 7 · Goku und Trunks helfen einem Dorf, das vom Erdbeben verursachen Tier Zoonama geplagt wird
- Ep. 8 · Goku erträgt Not, während die Whisker-Kraft ihren Höhepunkt erreicht
- Ep. 9 · Goku und Freunde im Höhlenlabyrinth verloren, während Brüder die Dragon Ball stehlen
- Ep. 10 · Der Tanzangriff der Para Para Brüder und die gestohlene Dragon Ball