Ép. 6: Goku agit comme dentiste pour extraire la Boule de Dragon de la dent du géant
Goku, Trunks, and Pan land on the planet with the first Dragon Ball. Everything on this planet is massive. They find the four-star Dragon Ball lying under a tree, but before they can get it, a giant apple falls on it. Then a giant bird swoops down and picks up the apple, and unfortunately, the Dragon Ball is stuck in it. The bird belongs to a giant, and they follow him back to his campsite. They sneak around to try and get the apple, but he eats it before they can get it. The giant starts howling in pain, and Goku figures out that the Dragon Ball has broken one of the giant's teeth and is stuck there. He flies in the giant's mouth and blasts the tooth out with a Kamehameha wave. The group leaves the planet with their first Black Star Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Bulma prépare le vaisseau pendant que Pan s'y faufile, laissant Goten derrière pour sa petite amie
- Ép. 3 · Trunks s'écrase sur Imecka, une planète régie par des marchands avides et un roi tyran
- Ép. 4 · Son Goku, le desperado le plus recherché !
- Ép. 5 · Goku et ses amis s'infiltrent dans le palais pour vaincre Ledgic et retrouver un Dragon Ball
- Ép. 6 · Goku agit comme dentiste pour extraire la Boule de Dragon de la dent du géant
- Ép. 7 · Goku et Trunks aident un village hanté par la bête Zoonama, responsable des tremblements de terre
- Ép. 8 · Goku Endure les épreuves alors que la puissance de ses moustaches atteint son apogée
- Ép. 9 · Goku et ses amis perdus dans un labyrinthe de grottes pendant que les frères volent le Dragon Ball
- Ép. 10 · L'attaque dansante des Para Para Brothers et le Dragon Ball volé