Ep. 6: Goku actúa como dentista para extraer la Bola de Dragón del diente del gigante
Emitido el 13 de marzo de 1996
Goku, Trunks y Pan llegan a un planeta cubierto de flora y fauna masivas para recuperar la primera Bola de Dragón. Ubican la bola de cuatro estrellas bajo un árbol, pero una manzana gigante cae sobre ella. Un gran pájaro arrebata la manzana, llevándose la Bola de Dragón. El grupo rastrea al ave hasta su dueño, un gigante, e intenta robar la fruta de vuelta. El gigante consume la manzana, pero comienza a aullar de dolor. Goku se da cuenta de que la Bola de Dragón se ha alojado en el diente del gigante. Entra en la boca del gigante y utiliza una onda Kamehameha para desalojar y expulsar el diente, liberando la bola. El trío abandona el planeta con su primera Bola de Dragón Black Star.
Episodios
- Ep. 2 · Bulma prepara la nave mientras Pan se sube a escondidas, dejando a Goten atrás por su novia
- Ep. 3 · Trunks se estrella en Imecka, un planeta gobernado por mercaderes codiciosos y un rey tirano
- Ep. 4 · ¡Se busca al desesperado Son Goku!
- Ep. 5 · Goku y sus amigos se infiltran en el palacio para derrotar a Ledgic y encontrar una Bola de Dragón
- Ep. 6 · Goku actúa como dentista para extraer la Bola de Dragón del diente del gigante
- Ep. 7 · Goku y Trunks ayudan a una aldea acosada por la bestia Zoonama, causante de los terremotos
- Ep. 8 · Goku soporta el sufrimiento mientras el poder de los bigotes alcanza su punto máximo
- Ep. 9 · Goku y sus amigos se pierden en un laberinto de cuevas mientras los hermanos roban la Esfera del Dragón
- Ep. 10 · El ataque de baile de los hermanos Para Para y la Bola de Dragón robada