Odc. 6: Goku działa jako dentysta, aby wyodrębnić Smoczą Kulę z zęba olbrzyma
Goku, Trunks, and Pan land on the planet with the first Dragon Ball. Everything on this planet is massive. They find the four-star Dragon Ball lying under a tree, but before they can get it, a giant apple falls on it. Then a giant bird swoops down and picks up the apple, and unfortunately, the Dragon Ball is stuck in it. The bird belongs to a giant, and they follow him back to his campsite. They sneak around to try and get the apple, but he eats it before they can get it. The giant starts howling in pain, and Goku figures out that the Dragon Ball has broken one of the giant's teeth and is stuck there. He flies in the giant's mouth and blasts the tooth out with a Kamehameha wave. The group leaves the planet with their first Black Star Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 2 · Bulma przygotowuje statek, podczas gdy Pan przedostaje się na pokład, pozostawiając Gotena dla swojej dziewczyny
- Odc. 3 · Trunks ląduje na Imecka, planecie rządzonej przez chciwych kupców i tyranizującego króla
- Odc. 4 · Szukany desperado Son Goku!
- Odc. 5 · Goku i przyjaciele przedostają się do pałacu, by pokonać Ledgica i odnaleźć smoczą kulę
- Odc. 6 · Goku działa jako dentysta, aby wyodrębnić Smoczą Kulę z zęba olbrzyma
- Odc. 7 · Goku i Trunks pomagają wiosce dręczonej przez wywołujące trzęsienia ziemi bestię Zoonamę
- Odc. 8 · Goku znosi trudy, gdy moc wąsów osiąga szczyt
- Odc. 9 · Goku i przyjaciele zgubieni w jaskiniowym labiryncie, podczas gdy bracia kradną Smoczą Kulę
- Odc. 10 · Taniec Para Para Braci i skradziona Smocza Kula