Ep. 5: Gohans mondlichtverzauberte Verwandlung und der Ruf zum Training der Gruppe
Ausgestrahlt am 3. Mai 2009

5
Gohan's survival training begins. After a length of time spent alone on a mountaintop, Gohan looks at the full moon, which causes him to transform into a Saiyan "Great Ape." Rather than let him rampage unchecked, Piccolo destroys the moon, making any further transformations impossible for both Gohan and the other Saiyans, and removes Gohan's Saiyan tail, before leaving to begin his own training. Meanwhile, Bulma repairs the scouter, andYajirobe delivers a summons to Krillin, telling him that the two of them, along with Yamcha, Tien, and Chiaotzu, are to report to Kami's Lookout for training. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Goku kehrt zurück, während eine neue Bedrohung auf der Erde auftaucht
- Ep. 2 · Raditz enthüllt, dass er Gokus Bruder ist und das Geheimnis der Saiyajin-Krieger
- Ep. 3 · Goku und Piccolo versuchen einen verzweifelten koordinierten Angriff gegen Raditz, der in gegenseitiger Zerstörung endet.
- Ep. 4 · Goku reist auf dem Million-Meilen langen Snake Way in der Anderen Welt, während Piccolo Gohan trainiert.
- Ep. 5 · Gohans mondlichtverzauberte Verwandlung und der Ruf zum Training der Gruppe
- Ep. 6 · Goku erreicht King Kais Planet und steht vor einer humorvollen Trainingsherausforderung
- Ep. 7 · Goku meistert die zehnfache Schwerkraft und erlernt das Kaio-ken von König Kai
- Ep. 8 · Goku meistert die Spirit Bomb, während die Saiyajin früher ankommen
- Ep. 9 · Yamchas Kampf! Die schrecklichen Saibamen!