Odc. 5: Księżycowa transformacja Gohana i wezwanie na trening grupy
Wyemitowano 3 maja 2009

5
Gohan's survival training begins. After a length of time spent alone on a mountaintop, Gohan looks at the full moon, which causes him to transform into a Saiyan "Great Ape." Rather than let him rampage unchecked, Piccolo destroys the moon, making any further transformations impossible for both Gohan and the other Saiyans, and removes Gohan's Saiyan tail, before leaving to begin his own training. Meanwhile, Bulma repairs the scouter, andYajirobe delivers a summons to Krillin, telling him that the two of them, along with Yamcha, Tien, and Chiaotzu, are to report to Kami's Lookout for training. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Goku powraca, gdy na Ziemi pojawia się nowe zagrożenie
- Odc. 2 · Raditz ujawnia, że jest bratem Goku i sekretem wojowników Saiyan
- Odc. 3 · Goku i Piccolo podejmują desperacką, skoordynowaną próbę ataku na Raditza, która kończy się ich wzajemnym zniszczeniem.
- Odc. 4 · Goku przemierza milion mil Snake Way w Innym Świecie, podczas gdy Piccolo trenuje Gohana.
- Odc. 5 · Księżycowa transformacja Gohana i wezwanie na trening grupy
- Odc. 6 · Goku dociera na planetę Kinga Kai i mierzy się z komicznym wyzwaniem treningowym
- Odc. 7 · Goku opanowuje grawitację dziesięciokrotnie większą i uczy się Kaio-ken od Króla Kai
- Odc. 8 · Goku opanowuje Kulkę Ducha, gdy Saiyanie przybywają wcześniej
- Odc. 9 · Walka Yamchy! Straszni Saibamenie!