Ép. 5: La transformation de Gohan sous la lune et l'appel à l'entraînement du groupe
Diffusé le 3 mai 2009
5
Gohan's survival training begins. After a length of time spent alone on a mountaintop, Gohan looks at the full moon, which causes him to transform into a Saiyan "Great Ape." Rather than let him rampage unchecked, Piccolo destroys the moon, making any further transformations impossible for both Gohan and the other Saiyans, and removes Gohan's Saiyan tail, before leaving to begin his own training. Meanwhile, Bulma repairs the scouter, andYajirobe delivers a summons to Krillin, telling him that the two of them, along with Yamcha, Tien, and Chiaotzu, are to report to Kami's Lookout for training. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Goku revient alors qu'une nouvelle menace surgit sur Terre
- Ép. 2 · Raditz révèle qu'il est le frère de Goku et le secret des guerriers Saiyans
- Ép. 3 · Goku et Piccolo tentent une attaque coordonnée désespérée contre Raditz qui entraîne une destruction mutuelle.
- Ép. 4 · Goku parcourt le chemin du serpent de un million de milles dans l'Autre Monde pendant que Piccolo entraîne Gohan.
- Ép. 5 · La transformation de Gohan sous la lune et l'appel à l'entraînement du groupe
- Ép. 6 · Goku atteint la planète de King Kai et fait face à un défi d'entraînement humoristique
- Ép. 7 · Goku maîtrise une gravité dix fois plus forte et apprend le Kaioken du Roi Kai
- Ép. 8 · Goku maîtrise la Genkidama alors que les Saiyans arrivent en avance
- Ép. 9 · La lutte de Yamcha ! Les terribles Saibamen !