Ep. 106: Nameks Explosion... Gokus Ende?
Ausgestrahlt am 4. September 1991
With Frieza defeated, Goku flies to Frieza's spaceship to escape from Namek, but to no avail, since it was severely damaged by Vegeta. Goku flees from the ship as it gets swallowed by a river of lava, and is apparently trapped with no other way to escape, prompting him to scream both in frustration and despair as Planet Namek finally blows up with everything else on it, including his Capsule Corporation spaceship. Even though it looks like Goku died as a result of Namek's explosion, Bulma and the others have an idea that could work, using the Namekian Dragon Balls, once restored, to bring everyone else back - including Goku. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 102 · Goku bleibt auf Namek, um seinen Kampf mit Frieza zu beenden, während die anderen zur Erde transportiert werden.
- Ep. 103 · Friezas Verzweiflung und der Angriff der rosa Energiescheibe
- Ep. 104 · Frieza wird von seiner eigenen Energiescheibe besiegt, nachdem er um Gnade gebettelt hat
- Ep. 105 · Guru überträgt seine Namekianer-Kräfte auf Moori, während Goku Frieza mit einem finalen Angriff besiegt
- Ep. 106 · Nameks Explosion... Gokus Ende?
- Ep. 107 · Goku bleibt am Leben, während Verbündete durch Dragon Ball-Wünsche wiederhergestellt werden
- Ep. 108 · Garlic Jr. flieht aus dem Gefängnis, um den Frieden auf der Erde zu stören, während Goku abwesend ist
- Ep. 109 · Garlic Jr. setzt den Schwarzen Wassernebel ein, um alle auf Kami's Lookout zu verderben
- Ep. 110 · Gohan und Krillin eilen Garlic Jr. zur Lookout um das Heilige Wasser zu erreichen, während Piccolo gegen die Spice Boys kämpft.